Few would think of looking for a place in this corner of northern Bohemia for a castle so associated with the former imperial and royal family of the Habsburg dynasty, who owned Zakupy until the creation of independent Czechoslovakia in 1918.